തിരുവനന്തപുരം : ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന റിയൽ മാഗസിൻ പ്രൊഡക്ഷൻസ്, “ലിറ്റെറേറ്റേഴ് റീഡിഫൈനിംഗ് വേൾഡ്” എന്ന അന്താരാഷ്ട്ര മാഗസിനും സംയുക്തമായി നടത്തിയ “Your Words resonate” award 2024”, Edition 01, A tribute to Guy De Maupassant, മലയാളിയായ ഐശ്വര്യ കമല River after me (‘എനിക്ക് ശേഷമുള്ള മുറി’ ) എന്ന കവിത കരസ്ഥമാക്കി. ഐശ്വര്യ യുകെയിലെ കേംബ്രിഡ്ജ് സർവകലാശാലയിലെ തത്ത്വശാസ്ത്ര വിദ്യാർത്ഥിനിയാണ്.മലയാളത്തിലും ഒട്ടേറെ കഥകളും കവിതകളും രചിച്ചിട്ടുണ്ട്.
River after me എന്ന കവിത ധീരവും വ്യത്യസ്തവുമായ ഒരു കവിതയാണ്. റിയലിസം എന്ന മൗപാസൻ്റിൻ്റെ രചനാശൈലി. അനിവാര്യമായ ഒരു വിധിയാൽ തകർന്നു പോകുന്ന , വിധിയുടെ ഇരകളാണ് മൗപാസൻ്റിൻ്റെ കഥാപാത്രങ്ങൾ. അവർ ജീവിതത്തെ -പ്രതിസന്ധികളെ നേരിടാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്. പക്ഷെ അതൊക്കെ വെറുതെയാകുകയും ജീവിതം അതിന്റെ വഴിക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഐശ്വര്യ കമലയുടെ കവിത അവസാന ഖണ്ഡം വരെ മൗപാസൻ്റിൻ്റെ രചനാശൈലിയോട് ചേർന്ന് നിൽക്കുന്നു. പക്ഷെ ഇരുവരുടെയും കഥാപാത്രസൃഷ്ടിയിൽ ജീവിതം അതിന്റെ വഴിക്ക് പോകുകയും, പ്രതിസന്ധികൾ ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, രണ്ട് വ്യത്യസ്ത രീതിയിലാണ് അവയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത്. പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത, പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടാത്ത, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട പ്രണയമുള്ള വ്യക്തി, മൗപാസാൻ്റിൻ്റെ കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ അനിവാര്യമായ വിധിയാൽ തകർന്നിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഐശ്വര്യ കമല ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഈ വ്യക്തി അതിനെ നേരിടുകയും വിജയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, മറ്റുള്ളവർക്ക് ആഘാതം വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു.അവർക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപെടാനുള്ള വഴിയും കവയത്രി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. വില്യം ഷേക്‌സ്‌പിയറിൻ്റെ “ആയിരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ആകാതിരിക്കുക, അതാണ് ചോദ്യം” – ഹാംലെറ്റിൽ നിന്നുള്ള വരി, (ഹാംലെറ്റ് സംസാരിച്ചത്).
കുറച്ച് വരികളോ വാക്കുകളോ മാത്രം, എന്നാൽ ഒരു ജീവിതകാലത്തെ വികാരങ്ങൾ പകർത്തി, വഴിത്തിരിവുകളുള്ള ഒരു പറയാത്ത കഥ അനാച്ഛാദനം ചെയ്യാൻ-നിങ്ങളെ കവിതയ്‌ക്കൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ- പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കരവിരുതും – ഒതുക്കവും ശക്തവുമായ കവിത- നിങ്ങളെ ഒരു നിമിഷം നിശ്ചലമാക്കും. കവിത കഴിഞ്ഞ് നിമിഷങ്ങൾക്കകം അത് നിങ്ങളെ വേട്ടയാടുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ കവിത ഗൈ ഡി മൗപസാൻ്റിൻ്റെ ജീവിതത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു എന്ന് അനുവാചകർക്ക് തോന്നിയാൽ അദ്‌ഭുതപ്പെടേണ്ടതില്ല. റിയൽ മാഗസിൻ പ്രൊഡക്ഷൻസ് പ്രസിഡന്റ്റും, ലിറ്റെറേറ്റേഴ് റീഡിഫൈനിംഗ് വേൾഡ് ചീഫ് എഡിറ്ററും ജൂറി ചെയർമാനുമായ ഷാജിൽ അന്ത്രു അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.
റിയൽ മാഗസിൻ പ്രൊഡക്ഷൻസ്, “ലിറ്റെറേറ്റേഴ് റീഡിഫൈനിംഗ് വേൾഡ്” എന്ന അന്താരാഷ്ട്ര മാഗസിനും സംയുക്തമായി നടത്തുന്ന “Your Words resonate” award 2024”, A tribute to Guy De Maupassant, മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങളിലായാണ് നടത്തുന്നത്. മൗപാസൻ്റിൻ്റെ ജന്മദിനമായ ആഗസ്ത് അഞ്ചിന് ആരംഭിച്ച ആദ്യ അവാർഡ് എഡിഷൻ ഓഗസ്റ്റ് 5 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 7 വരെ എൻട്രികൾ സ്വീകരിച്ചു. ഓഗസ്റ്റ് 13 വരെ രണ്ടാം അവാർഡ് എഡിഷനുള്ള എൻട്രികൾ സ്വീകരിക്കും, ഓഗസ്റ്റ് 31 വരെ മൂന്നാം അവാർഡ് എഡിഷനുള്ള എൻട്രികൾ സ്വീകരിക്കും. മലയാളത്തിലും എൻട്രികൾ സ്വീകരിക്കും. അയക്കേണ്ട email :litterateurrw@gmail.com
പുരസ്‌കാരവും , പ്രശസ്തിപത്രവും, തിരുവനതപുരത്ത് വെച്ച് നടക്കുന്ന കെ എം അന്ത്രു അന്താരാഷ്ട്ര സാഹിത്യ-കലാ ഫെസ്റ്റിൽ വെച്ച് നൽകും.
About the Author
